Ο πρώην Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας ζητάει μια περιουσία επειδή τον "εθιξαν" με μια λέξη που συνηθίζεται ως...
υποτιμητική έκφραση στην τοπική διάλεκτο.
Κάντε τις συγκρίσεις. Εάν αυτό που συνέβη στην Κύπρο...δια ασήμαντον αφορμή συνέβαινε στην Ελλάδα, τα δικαστήρια θα ήταν καθημερινά γεμάτα από πολιτικούς που θα είχαν κάνει αγωγές σε δημοσιογράφους ή σε συναδέλφους τους. Κι' όμως. Ο πρώην πρόεδρος της Κύπρου (και του ΑΚΕΛ) Δημήτρης Χριστόφια υπέβαλε αγωγή σε βάρος του Διευθυντή Ειδήσεων του ΡΙΚ Γιάννη Καρακλά αλλά και του ΡΙΚ (κυπριακή ΕΡΤ), με την οποία ο κ. Χριστόφιας αξιώνει αποζημιώσεις, ύψους από 100 χιλιάδες μέχρι και 500.000 ευρώ, για «προφορική δυσφήμηση, λίβελο και επιζήμιο ψευδολογία», που με βάση τα όσα τονίζονται στο έγγραφο της αγωγής, έγινε/μεταδόθηκε από τους εναγόμενους, στα πλαίσια της τηλεοπτικής εκπομπής του κρατικού ιδρύματος, με τίτλο «ΠΡΟΕΔΡΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΝΙΚΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ 2013», στις 14 Φεβρουαρίου.
Παρόλο που στο κείμενο της αγωγής δεν γίνεται εκτενής αναφορά στο τι λέχθηκε στον «αέρα» γύρω από το πρόσωπο του τέως Προέδρου, εντούτοις πληροφορίες αναφέρουν ότι η ενόχληση του κ. Χριστόφια προήλθε για τον χαρακτηρισμό «αχάπαρος» που ακούστηκε, μεταξύ άλλων χαρακτηρισμών.
* Τι σημαίνει "αχάπαρος": πρόκειται για μια ευρέως διαδεδομένη λέξη στα κυπριακά που προέρχεται από το στερητικό "α" και τη λέξη "χαμπάρι". Πρόκειται, δηλαδή, για "α- χάμπαρος", ήτοι ανίδεος (αυτός που δεν παίρνει ...χαμπάρι τι συμβαίνει". Επειδή το α-χάμπαρος δεν θεωρήθηκε αρκετά εύηχο μετατράπηκε σε α-χάπαρος (όπως εξηγούν τα βικιλεξικά).
Κάντε τις συγκρίσεις. Εάν αυτό που συνέβη στην Κύπρο...δια ασήμαντον αφορμή συνέβαινε στην Ελλάδα, τα δικαστήρια θα ήταν καθημερινά γεμάτα από πολιτικούς που θα είχαν κάνει αγωγές σε δημοσιογράφους ή σε συναδέλφους τους. Κι' όμως. Ο πρώην πρόεδρος της Κύπρου (και του ΑΚΕΛ) Δημήτρης Χριστόφια υπέβαλε αγωγή σε βάρος του Διευθυντή Ειδήσεων του ΡΙΚ Γιάννη Καρακλά αλλά και του ΡΙΚ (κυπριακή ΕΡΤ), με την οποία ο κ. Χριστόφιας αξιώνει αποζημιώσεις, ύψους από 100 χιλιάδες μέχρι και 500.000 ευρώ, για «προφορική δυσφήμηση, λίβελο και επιζήμιο ψευδολογία», που με βάση τα όσα τονίζονται στο έγγραφο της αγωγής, έγινε/μεταδόθηκε από τους εναγόμενους, στα πλαίσια της τηλεοπτικής εκπομπής του κρατικού ιδρύματος, με τίτλο «ΠΡΟΕΔΡΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΝΙΚΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ 2013», στις 14 Φεβρουαρίου.
Παρόλο που στο κείμενο της αγωγής δεν γίνεται εκτενής αναφορά στο τι λέχθηκε στον «αέρα» γύρω από το πρόσωπο του τέως Προέδρου, εντούτοις πληροφορίες αναφέρουν ότι η ενόχληση του κ. Χριστόφια προήλθε για τον χαρακτηρισμό «αχάπαρος» που ακούστηκε, μεταξύ άλλων χαρακτηρισμών.
* Τι σημαίνει "αχάπαρος": πρόκειται για μια ευρέως διαδεδομένη λέξη στα κυπριακά που προέρχεται από το στερητικό "α" και τη λέξη "χαμπάρι". Πρόκειται, δηλαδή, για "α- χάμπαρος", ήτοι ανίδεος (αυτός που δεν παίρνει ...χαμπάρι τι συμβαίνει". Επειδή το α-χάμπαρος δεν θεωρήθηκε αρκετά εύηχο μετατράπηκε σε α-χάπαρος (όπως εξηγούν τα βικιλεξικά).
