Ημερίδα με θέμα "Η ελληνική γλώσσα στην Ευρώπη", διοργανώνουν την
Παρασκευή η Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, το Κέντρο Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης Europe Direct Κεντρικής Μακεδονίας, με φορέα υποδοχής την Αμερικανική Γεωργική Σχολή Θεσσαλονίκης και το Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου.
Η ημερίδα χωρίζεται σε 3 ενότητες. Στην 1η, "η ελληνική λογοτεχνία στην Ευρώπη", ο συγγραφέας Βαγγέλης Ραπτόπουλος εξετάζει τους λόγους για τους οποίους η νεοελληνική λογοτεχνία δεν είναι τόσο διαδεδομένη στην Ευρώπη ενώ μεταφραστές νεοελληνικής λογοτεχνίας παρουσιάζουν την υποδοχή της νεοελληνικής λογοτεχνίας σε συγκεκριμένες ευρωπαϊκές χώρες.
Στη 2η, "η ελληνική μετάφραση στις υπηρεσίες της ΕΕ", πανεπιστημιακοί στον τομέα της μετάφρασης και στελέχη γλωσσικών υπηρεσιών της ΕΕ συζητούν ζητήματα απόδοσης κοινοτικών κειμένων στα ελληνικά, με έμφαση, μεταξύ άλλων, στη νομική μετάφραση και στην 3η και τελευταία ενότητα, "η ελληνόγλωσση εκπαίδευση στην Ευρώπη", θίγονται ζητήματα εκπαίδευσης στην ελληνική ομογένεια της Ευρώπης.
Η ημερίδα, που διοργανώνεται στο πλαίσιο της συμπλήρωσης 30 χρόνων από την ένταξη της Ελλάδας στην Ε.Ο.Κ. – Ε.Ε., θα πραγματοποιηθεί από τις 10:30 έως τις 18:30, στην αίθουσα Μ. Ανδρόνικος, στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης. Η είσοδος είναι ελεύθερη.
Η ημερίδα χωρίζεται σε 3 ενότητες. Στην 1η, "η ελληνική λογοτεχνία στην Ευρώπη", ο συγγραφέας Βαγγέλης Ραπτόπουλος εξετάζει τους λόγους για τους οποίους η νεοελληνική λογοτεχνία δεν είναι τόσο διαδεδομένη στην Ευρώπη ενώ μεταφραστές νεοελληνικής λογοτεχνίας παρουσιάζουν την υποδοχή της νεοελληνικής λογοτεχνίας σε συγκεκριμένες ευρωπαϊκές χώρες.
Στη 2η, "η ελληνική μετάφραση στις υπηρεσίες της ΕΕ", πανεπιστημιακοί στον τομέα της μετάφρασης και στελέχη γλωσσικών υπηρεσιών της ΕΕ συζητούν ζητήματα απόδοσης κοινοτικών κειμένων στα ελληνικά, με έμφαση, μεταξύ άλλων, στη νομική μετάφραση και στην 3η και τελευταία ενότητα, "η ελληνόγλωσση εκπαίδευση στην Ευρώπη", θίγονται ζητήματα εκπαίδευσης στην ελληνική ομογένεια της Ευρώπης.
Η ημερίδα, που διοργανώνεται στο πλαίσιο της συμπλήρωσης 30 χρόνων από την ένταξη της Ελλάδας στην Ε.Ο.Κ. – Ε.Ε., θα πραγματοποιηθεί από τις 10:30 έως τις 18:30, στην αίθουσα Μ. Ανδρόνικος, στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης. Η είσοδος είναι ελεύθερη.
