Η παράσταση του έργου του Σέξπιρ θύμισε την αυτοκρατορική εξουσία του Πούτιν σε θεατές, στη Μόσχα
Τον Βλαντίμιρ Πούτιν, που επέστρεψε για τρίτη φορά
στην προεδρία της Ρωσίας τον Μάϊο, έφεραν στο μυαλό τους κάποιοι από
τους θεατές που παρακολούθησαν την παράσταση του «Ιουλίου Καίσαρα» από
την Royal Shakespeare Company, στη Μόσχα.
Η ιστορία της προδοσίας και της δολοφονίας ενός δικτάτορα, και ο
εμφύλιος που ακολούθησε, τοποθετημένη σε μια σύγχρονη αφρικανική χώρα με
αποκλειστικά μαύρους ηθοποιούς, έκανε πρεμιέρα στη Βρετανία τον
Απρίλιο, και περιοδεύει τώρα στο εξωτερικό.
«Υπάρχουν ηγέτες που έχουν συγκεντρώσει όλη την εξουσία στα χέρια
τους και διατρέχουν τον κίνδυνο να προκαλέσουν εξέγερση εναντίον τους.
Αυτό πραγματεύεται το έργο του Σέξπιρ, και οι Ρώσοι μπορούν να κάνουν
την μεταφορά στη δική τους σημερινή πραγματικότητα», είπε στον Guardian ο
καλλιτεχνικός διευθυντής της RSC Γκρέγκορι Ντόραν, μετά την πρεμιέρα της παράστασης στη Μόσχα.
«Σε ορισμένες στιγμές ήταν ακόμη και τρομακτικό καθώς μου θύμισε λίγο την χώρα μου», είπε η Μαρίνα Ραϊκινα, θεατρική κριτικός για την εφημερίδα Moskovsky Komsomolets.
Οι ηθοποιοί που παίζουν τους Ρωμαίους είχαν τις ίδιες εκφράσεις στο
πρόσωπο με τους σύγχρονους Ρώσους πολιτικούς ηγέτες και τους ολιγάρχες
που «δεν έχουν καμμία επαφή με την πραγματικότητα και ζουν στον δικό
τους κόσμο», είπε ο Ντόραν, ο οποίος ήταν ακτιβιστής κατά του
απαρτχάϊντ.
Η ιδέα να διαδραματίζεται ο «Ιούλιος Καίσαρας» στην Αφρική του ήρθε
όταν συναντήθηκε με τον Νέλσον Μαντέλα, πριν από αρκετά χρόνια, και
έμαθε ότι εμπνεύστηκε από αυτό το έργο του Σέξπιρ όταν ήταν φυλακισμένος
στο νησί Ρόμπεν.